Czy kiedykolwiek trafiłeś na fascynującą stronę internetową, ale niestety nie zrozumiałeś jej treści, ponieważ była napisana w obcym języku?

Nie musisz się już tym martwić! Nasze rozwiązanie oparte na silniku Google Translate pozwala szybko i bez wysiłku przetłumaczyć dowolną stronę internetową na język, który rozumiesz.

Możemy Ci pomóc w:

Dzięki naszym usługom tłumaczenia i lokalizacji stron internetowych oraz aplikacji umożliwiamy Ci dotarcie do partnerów biznesowych z całego świata i wprowadzanie produktów na rynki globalne. Możemy tłumaczyć zarówno statyczne, jak i dynamiczne strony internetowe, wykorzystując HTML, SGML, XML, CGI, PHP, ASP lub Flash, a także dostosować ich treść do odpowiednich konwencji rynku docelowego.

Każdego dnia łączymy profesjonalizm z pasją. Wrażliwość na potrzeby klientów oraz otwartość na wszelkie pomysły pozwalają nam nieustannie się rozwijać i dostarczać usługi najwyższej jakości.

Jesteśmy specjalistami w swojej dziedzinie – oferujemy usługi na najwyższym poziomie. Nasi tłumacze i specjaliści ds. multimediów pracują nad tym, aby Twoja strona internetowa miała szansę zyskać popularność również za granicą. Dbamy o szczegóły – zachowujemy dokładność zarówno w warstwie merytorycznej, jak i gramatycznej oraz stylistycznej. Posługujemy się językiem branżowym – żadna dziedzina nie jest nam obca, dlatego kierujemy tłumaczenie stron internetowych do każdej firmy zainteresowanej wejściem na rynek globalny.

Tłumaczenie sklepu internetowego to proces obejmujący warstwy językowe, techniczne i kulturowe. Osoby świadczące taką usługę nie tylko tłumaczą treści znajdujące się na stronie lub platformie, ale również zwracają uwagę na to, czy spełniają one oczekiwania nowej grupy docelowej, ich sposób wyszukiwania informacji oraz czy są zgodne z obowiązującymi przepisami prawnymi w danym kraju.

Stosowanie dobrych praktyk SEO oraz przeprowadzanie badań słów kluczowych to obecnie niezbędne elementy promocji stron internetowych. Przyjęcie odpowiedniej strategii sprawia, że pozycja strony w wynikach wyszukiwania ulega poprawie, a co za tym idzie, więcej odbiorców ma szansę na nią trafić, zapoznać się z opublikowaną treścią lub zamówić oferowane produkty czy usługi. Z tego powodu tłumaczenie SEO jest nieodzownym elementem lokalizacji stron internetowych – samo przetłumaczenie treści nie jest wystarczające.

Lokalizacja zapewnia, że użytkownicy mogą sprawnie korzystać z oprogramowania w swoim rodzimym języku, rozumieć wszystkie elementy pojawiające się na ekranie oraz łatwo wprowadzać informacje z użyciem wszystkich znaków diakrytycznych przy lokalnym układzie klawiatury. Możemy lokalizować polecenia, menu i inne teksty pojawiające się na wyświetlaczu urządzenia, a także pełną dokumentację, zgodnie ze wszystkimi lokalnymi przepisami i standardami. Zlokalizowany produkt zachowuje funkcjonalność oryginału i jest w pełni kompatybilny ze sprzętem, na którym będzie używany.

Edukacja online to dynamicznie rozwijająca się dziedzina. Każdego dnia powstają setki szkoleń, podcastów, webinarów oraz innych materiałów edukacyjnych, które są przekazywane elektronicznie słuchaczom i klientom. Aby sprostać rosnącemu zapotrzebowaniu na tłumaczenie tego typu materiałów, przygotowaliśmy usługę lokalizacji e-learningu. Świadcząc tę usługę, bierzemy pod uwagę nie tylko treści wymagające tłumaczenia, ale również potrzeby Twojej grupy docelowej. Oznacza to, że nasze tłumaczenia są dostosowane do kontekstu społeczno-kulturowego oraz innych specyficznych warunków w danym kraju.

W branży gier lokalizacja gier komputerowych to proces dostosowywania gry do wymagań obcego rynku, konkretnego języka, kultury lub grupy docelowej. Przykładem pomyślnie zlokalizowanej usługi lub produktu jest taki, który wygląda tak, jakby został stworzony w kontekście określonej lokalnej kultury. Częścią techniki lokalizacji są procesy globalizacji oraz certyfikacji jakości językowej. Lokalizacja obejmuje znacznie więcej niż samo tłumaczenie tekstów gier wideo – ograniczone wyłącznie do przekładu treści.